کورد کینە، رەهـ و ریشالێن وان یێن دیرۆکی چنە :

و ئەردێ وان ل کیرێ یە؟ ڤەکولینەکا دیرۆکی و جوگرافی یا گشتی

پێشەکی :

رۆژهەلاتا ناڤین ب لانکا گەلەک شارستانیەت و نەتەوە و ئایینان دهێتە نیاسین کو د هزاران سالان دا تێکەل بووینە. د ناڤ ڤان پێکهاتەیێن سەرەکی و رەسەن دا، کورد وەک ئێک ژ مەزنترین کۆمەلێن نەتەوەیی ل دەڤەرێ دیار دبن، و مەزنترین نەتەوەن ل جیهانێ کو دەولەتەکا سەربەخۆ یا تایبەت ب خۆ ڤە نینە. هژمارا کوردان ل جیهانێ ئەڤرۆ دناڤبەرا 35 تا 45 ملیۆن کەسان دایە، کو پتریا وان ل دەڤەرەکا چیایی یا ب هەڤ ڤە گرێدای دژین کو ل سەر سنوورێن چار دەولەتێن نوی یێن رۆژهەلاتا ناڤین دابەش بوویە. کورد ب زمانێ خۆ یێ تایبەت، کەلتوورێ خۆ یێ دەولەمەند، و دیرۆکا خۆ یا تژی ژ رویدانێن گرنگ و گوهۆرینێن جیۆپۆلیتیکی دهێنە نیاسین. بۆ تێگەهشتنا هندێ کو کورد کینە، فەرە ئەم بچینە د ناڤ کویراتیا دیرۆکێ دا دا کو رەه و ریشالێن وان بزانین، و دویڤچوونا گوهۆرینێن جوگرافی و سیاسی بکەین یێن کو نەخشێ ئەردێ وان یێ ب ناڤێ کوردستانێ هاتیە نیاسین کێشای.

وێنەیەک یێ سالا ١٨٧٣ێ یە، کومەکا کوردان نیشان ددەت کو جلوبەرگێن کوردی یێ کەڤنار ل بەر کرینە.

ئێک: کورد کینە؟ ناسنامە، کەلتوور و زمان :

کورد نەتەوەیەک ژ گەلێن هیندۆ-ئەورۆپی نە، خودان ناسنامەیەکا نەتەوەیی یا بهێزن کو پشت ب زمانەکێ هەڤپشک، کەلەپوورەکێ کەلتووری، دیرۆک، و گرێدانەکا کویر ب ئەردێ خۆ یێ چیایی ڤە دبەستن.

ژ لایێ زمانی ڤە، زمانێ کوردی دکەڤیتە سەر چقێ هیندۆ-ئیرانی ژ خێزانا زمانێن هیندۆ-ئەورۆپی، و ب ڤێ چەندێ ژ لایێ زمانی ڤە نێزیکی فارسی و بەلوچی یە، و ب ئێکجاری ژ زمانێن سامی وەک عەرەبی، یان زمانێن تورکی جودایە. زمانێ کوردی نە تنێ ئێک زمانێ ئێکگرتی یە، بەلکو ژ کۆمەکا دیالێکتێن (زاراڤێن) سەرەکی پێکدهێت کو رەنگڤەدانا جوداهیا جوگرافی یا بەرفرەها کوردستانێ دکەت. گرنگترین ڤان زاراڤان ئەڤەنە: کرمانجیا سەری (کو پتریا کوردێن تورکیا و سوریا و پشکەک ژ یێن عیراق و ئیرانێ پێ دئاخڤن)، سورانی (کوردێن عیراق و ئیرانێ ل دەڤەرێن ناڤەراست پێ دئاخڤن)، زێدەباری زاراڤێن دی وەک زازاکی، گۆرانی، و لۆری.

کوردێن زاخۆ یێن ئەلبێرت خان، ١٩١٠

ژ لایێ ئایینی ڤە، پتریا کوردان موسلمانێن سوننە نە (ب تایبەتی مەزهەبێ شافعی). لێ دگەل هندێ ژی، جڤاکێ کوردی ب جوداهیا ئایینی و مەزهەبی یا دیار دهێتە نیاسین، کو رێژەیەکا گرنگ ژ کوردێن شیعە (ب تایبەتی ل ئیرانێ و باشوورێ کوردستانێ ل عیراقێ) هەنە، زێدەباری کوردێن عەلەوی (ل تورکیا). هەروەسا ئایینێن کەڤن و رەسەن هێشتا د ناڤ کوردان دا ماینە، کو ناڤدارترین وان ئایینێ ئێزیدی یە کو ب ئایینەکێ تەوحیدی یێ کەڤن دهێتە نیاسین و رەهێن وی دزڤرن بۆ باوەرێن هیندۆ-ئیرانی یێن کەڤن. د دیرۆکێ دا، کوردێن مەسیحی و جوهی ژی هەبوون، کو ئەڤە نیشانا هندێ یە ناسنامەیا کوردی ناسنامەیەکا نەتەوەیی، زمانی و کەلتووری یە پتر ژ هندێ کو یا ئایینی بیت.

دوو: کورد ژ کیرێ هاتینە؟ رەهـ و ریشالێن دیرۆکی :

بابەتی رەهێن کوردان ئێکە ژ بابەتێن ئالۆز کو دیرۆکنڤیس و زانایێن شوینوارناسی و ئەنثرۆپۆلۆژیا ل سەر ئاخڤتینە. نەشێین رەهێ کوردان ب زڤرینین بۆ ئێک عەشیرەت یان ئێک کۆمەلا نەتەوەیی کو د دەمەکێ دیارکری یێ دیرۆکێ دا کۆچ کربیت؛ بەلکو دروستبوونا نەتەوەیا کورد ئەنجامێ پرۆسەیەکا تێکەلبوونا دیرۆکی یا ئالۆزە کو د هزاران سالان دا ل دەڤەرا چیاێن زاگرۆس و تۆرۆس پەیدا بوویە.

وێنەکێ چیایێن توروس

ڤەکولینێن دیرۆکی و زمانی ئاماژێ ب هندێ دکەن کو باپیرێن کوردان تێکەلەک بوون ژ وان گەلێن رەسەن یێن کو ل چیاێن زاگرۆس و میزۆپۆتامیا (ناڤبەرا دوو رووباران) دژیاین ژ دەسپێکا دیرۆکێ، وەک گۆتی، لۆلۆ، حۆری، و کاشی. ئەڤ گەلێن چیایی یێن کەڤن پاشێ تێکەلی عەشیرەتێن هیندۆ-ئیرانی (ئاری) بوون یێن کو د هزارسالیا دووێ و ئێکێ پێش زایینێ دا بۆ ڤێ دەڤەرێ کۆچ کری.

نەخشەیێ مونسێل، نەخشەیەکێ ئتنۆگرافی یێ بریتانی یە بۆ رۆژهەلاتا ناڤین بەری شەڕێ جیهانی یێ ئێکێ، دەڤەرێن کوردی ب رەنگێ زەرد (یێ ڤەکری و یێ تاری) نیشان ددەت.

میدی ب ئێک ژ گرنگترین گەلێن کەڤن دهێنە دانان کو کورد خۆ پێ ڤە گرێ ددەن. ئیمپراتۆریەتا میدی کو ل سەدێ حەفتێ پێش زایینێ هاتە ئاڤاکرن و پشکێن بەرفرەه ژ ئیران و کوردستانی ئەڤرۆ دگرتە خۆ، ب زمانەکێ هیندۆ-ئیرانی دئاخفتن، و گەلەک دیرۆکنڤیسێن کورد وێ ب بنەمایێ دیرۆکی و سیاسی یێ نەتەوەیا کوردی دزانن. هەرچەندە ئەکادیمیێن رۆژئاوایی وەسا دبینن کو کوردێن ئەڤرۆ تێکەلەک ژ میدیان و عەشیرەتێن دی یێن چیایی نە، لێ د هەستێ نەتەوەیی یێ کوردی دا میدی باپیرێن راستەوخۆ یێن کوردان دهێنە نیاسین، و سالنامەیا کوردی یا نوی پشت ب دیرۆکا کەفتنا ئیمپراتۆریەتا ئاشووری ل سەر دەستێ میدیان دبەستیت وەک دەسپێکا سالا کوردی.

کۆمەکا زەلامێن کورد ب جلکێن فۆلکلۆری، هەورامان

پەیڤا کورد د دەقێن دیرۆکی یێن کەڤن دا دیار بوویە، وەک دەقێن سۆمەری و ئاشووری کو ئاماژە ب گەلێن چیایی ب ناڤێن نێزیکی (کاردۆخی) کریە، یێن کو سەرکردێ یۆنانی زینفۆن و سوپایێ وی ل سەدێ چارێ پێش زایینێ د دەمێ ڤەکێشانا وان دا د ناڤ چیايان دا تووشی وان بووین، و وەسا وەسف کرینە کو شەڕکەرێن ب هێزن و ل چیاێن سەربەخۆ دژین. دگەل هاتنا ئایینێ ئیسلامێ، پەیڤا کورد پتر بۆ وان عەشیرەتێن کۆچەر و خودان تەرش و کەوالی دهاتە گۆتن یێن ب زمانێن ئیرانی دئاخفتن و ل دەڤەرێن چیایی دناڤبەرا عیراق، ئیران و ئەنادۆلێ دا دژیاین.

نەخشەیێ ئیمبراتوریەتا میدی ل چەرخێ ٦ بەری زاینی

سێ: ئەردێ کوردان ل کیرێ یە؟ جوگرافیا کوردستانێ :

ئەو ئەردێ کورد ل سەر دژین د دیرۆکێ دا ب ناڤێ کوردستان دهێتە نیاسین، کو ب رامانا وەلاتێ کوردان دهێت. ئەڤ ناڤە بۆ جارا ئێکێ ب شێوەیەکێ فەرمی ل سەدێ دوازدێ زایینی د سەردەمێ سولتانێ سەلجوقی (سەنجەر) دا هاتە بکارئینان، کو ناڤێ کوردستانێ ل ویلایەتەکێ کر کو دکەفتە باکوورێ رۆژئاڤایێ ئیرانا ئەڤرۆ.

نەخشەیەک ژ سەردەمێ عەبدولحەمیدێ دویێ، ئاخا دەولەتا عوسمانی ل رۆژهەلاتا ناڤین نیشان ددەت، ل ناڤەراستا نەخشەیی دەڤەرا کوردستانێ دیار دبیت.

ژ لایێ جوگرافی ڤە، کوردستان دەڤەرەکا چیایی یا ب زەحمەتە و ل سەر رووبەرەکێ نێزیکی 500 هزار کیلۆمەترێن چوارگۆشە درێژ دبیت. ئەڤ رووبەرە زنجیرە چیاێن زاگرۆس دگریتە خۆ کو دکەڤنە ناڤبەرا ئیران و عیراقێ، و زنجیرە چیاێن تۆرۆس ل باشوور و باشوورێ رۆژهەلاتێ ئەنادۆلێ. ئەڤ دەڤەرە ب ئێک ژ دەوڵەمەندترین دەڤەرێن رۆژهەلاتا ناڤین ب ژێدەرێن ئاڤێ دهێتە نیاسین، کو رووبارێن مەزن وەک دیجلە و فورات ژێ دهێن، و ئەڤ چەندە گرنگیەکا ستراتیژی و ئابووری یا مەزن ددەتێ.

کوردستانا کەڤن ب ناڤێ کاردۆچی، ل دەمێ ئیمپراتۆریەتا ئەسکەندەرێ مەزن، چەرخێ چارێ بەری زایینی.

ژ لایێ جیۆپۆلیتیکی یێ نوی ڤە، چ دەولەتێن سەربەخۆ ب ناڤێ کوردستان نینن. ژ ئەنجامێ رێککەفتنێن نێودەولەتی یێن پشتی شەڕێ جیهانیێ ئێکێ، ئەردێ کوردستانێ ل سەر چار دەولەتێن نوی هاتە دابەشکرن، و کورد ب خۆ ڤان پارچان ب ناڤێن جوگرافی ناڤ دکەن:

1. باکوورێ کوردستانێ (باکوور): دکەڤیتە باشوور و باشوورێ رۆژهەلاتێ تورکیا ئەڤرۆ. ئەڤە پارچا هەرە مەزنە ژ لایێ رووبەر و هژمارا ئاکنجیان ڤە، و باژێرێن مەزن وەک ئامەد (کو کورد ب پایتەختێ نەفەرمی دزانن)، مێردین، و وانێ دگریتە خۆ. هژمارا کوردان ل تورکیا نێزیکی 15 تا 20 ملیۆن کەسان دهێتە خەملاندن.

نەخشەیەک بەلاڤبوونا عەشیرەتێن کوردی ل دویرترین روژئاڤایێ کوردستانێ ل دەوروبەرێن دەڤەرا ئامەدێ (باشورێ روژهەلاتێ تورکیا یێ نوکە) ل سالا ١٩٠٧ نیشان ددەت.

2. رۆژهەلاتێ کوردستانێ (رۆژهەلات): دکەڤیتە رۆژئاڤا و باکوورێ رۆژئاڤایێ ئیرانێ، ل سەر زنجیرە چیاێن زاگرۆس. پارێزگەهێن وەک کوردستان (پایتەختێ وێ سنە یە)، کرماشان، ئیلام، و پشکەک ژ ئازەربایجانا رۆژئاڤا دگریتە خۆ. ل ئیرانێ نێزیکی 8 تا 10 ملیۆن کورد دژین.

3. باشوورێ کوردستانێ (باشوور): دکەڤیتە باکوورێ عیراقێ. ئەڤ پارچە تنێ یە کو دانپێدانەکا نێودەولەتی و دەستووری پێ هاتیە کرن وەک هەرێمەکا فیدرال و نیڤ سەربەخۆ ب ناڤێ هەرێما کوردستانا عیراقێ. باژێرێن مەزن وەک هەولێر (پایتەختێ سیاسی یێ هەرێمێ)، سلێمانی (ناڤەندا کەلتووری)، و کەرکوک و هەلبچە و دهۆک دگریتە خۆ. هژمارا کوردان ل عیراقێ نێزیکی 6 تا 8 ملیۆن کەسانە.

4. رۆژئاڤایێ کوردستانێ (رۆژئاڤا): دکەڤیتە باکوور و باکوورێ رۆژهەلاتێ سوریا، و ل سەر درێژاهیا سنوورێ سوریا و تورکیا دچیت. دەڤەرێن وەک قامشلۆ، عەفرین، و کۆبانی دگریتە خۆ. هژمارا کوردان ل سوریا نێزیکی 2 تا 3 ملیۆن کەسانە.

زێدەباری ڤان دەڤەرێن رەسەن، جڤاکێن مەزن یێن کوردان ل دەرڤەی وەلاتی (غەریبیێ) ژی هەنە، چ ل کۆمارێن قەوقاز (ئەرمەنستان، گورجستان و ئازەربایجان)، یان ل خۆراسان (باکوورێ رۆژهەلاتێ ئیرانێ) کو د سەردەمێ سەفەویان دا هاتبوونە راگوهاستن، دگەل رەوەندەکا مەزن ل دەولەتێن ئەورۆپا رۆژئاڤا، ب تایبەتی ل ئەلمانیا، فەرەنسا و سوید، ژ ئەنجامێ کۆچێن سیاسی و ئابووری د دەهسالێن دووماهیێ دا.

نەخشێ درێژاهیا زنجیرە چیایێن زاگرۆس

چار: وەرچەرخانێن دیرۆکی یێن گرنگ و چەوا کوردستان هاتە دابەشکرن :

کوردان رۆلەکێ کاریگەر د دیرۆکا ئیسلامی یا رۆژهەلاتا ناڤین دا گێڕایە. رەنگە سەرکردە سەلاحەدینێ ئەیۆبی (ئاڤاکەرێ دەولەتا ئەیۆبی و ئەوێ سەرکردایەتیا موسلمانان کری بۆ ڤەگەراندنا قودسێ) ناڤدارترین کەسایەتیێ کوردی بیت د دیرۆکێ دا. د سەردەمێن ناڤەراست دا، کورد خودان سەربەخۆییەکا باش بوون ب رێکا میرنشینێن کوردی یێن خۆجهی (وەک میرنشینا بابان، بۆتان، و سۆران).

بنەمالا ئەیوبی بنەمالەکا کوردی یا موسلمان بوو کو ژ لایێ سەلاحەدینی ڤە هاتبوو دامەزراندن.

دابەشبوونا راستی یا ئەردێ کوردان ل سالا 1514 دەستپێکر پشتی شەڕێ چالدێران کو دناڤبەرا ئیمپراتۆریەتا عوسمانی یا سوننە و ئیمپراتۆریەتا سەفەوی یا شیعە دا رویدا. ئەڤی شەڕی بوو ئەگەرێ دابەشبوونا ئەردێ کوردان دناڤبەرا ڤان هەردوو ئیمپراتۆریەتان دا، کو پتریا میرێن کورد هەڤپەیمانی دگەل عوسمانیان کر دا کو سەربەخۆیا خۆ بپارێزن بەرامبەر پاراستنا سنووران ژ تەشەنەکرنا سەفەویان.

وێنەکێ ب کۆم یێ وان کەسێن ئیمزا ل سەر پەیماننامەیا لۆزان کری ل ٢٤ێ تەمموزا ١٩٢٣ێ، بێنیتۆ مۆسۆلینی ژی د ناڤ دا (د ناڤەڕاستێ دا)

لێ کارەساتا سیاسی یا هەرە مەزن بۆ کوردان ل سەدێ بیستێ رویدا، ب تایبەتی پشتی شەڕێ جیهانیێ ئێکێ و کەفتنا ئیمپراتۆریەتا عوسمانی. ل سالا 1920، پەیمانا سیڤەر دناڤبەرا هەڤپەیمانێن سەرکەفتی و دەولەتا عوسمانی دا هاتە ئیمزاکرن، کو ب ئاشکەرایی د بەندێن وێ دا مافێ کوردان بۆ ئاڤاکرنا دەولەتەکا سەربەخۆ ل دەڤەرێن وان هاتبوو دیارکرن. لێ ژ بەر بلندبوونا بزووتنەوا نەتەوەیی یا تورکی ب سەرکردایەتیا مستەفا کەمال ئەتاتورک، و رەتکرنا پەیمانا سیڤەر ژ لایێ وی ڤە، شەڕێ سەربەخۆیا تورکیا هاتە کرن و ب ئیمزاکرنا پەیمانا لۆزان ل سالا 1923 ب دووماهی هات.

ئیمزاكرنا پەیماننامەیا لۆزان ل ٢٤ێ تیرمەها ١٩٢٣ێ

پەیمانا لۆزان ب ئێکجاری ئەو پەیمانێن دابوونە کوردان پشت گوه هاڤێتن، و ل دویڤ وێ سنوورێن نوی یێن رۆژهەلاتا ناڤین هاتنە کێشان. کوردان ژ نیشکەکێ ڤە خۆ دیتن کو ل سەر چار دەولەتێن نەتەوەیی یێن نوی (تورکیا، ئیران، عیراق، و سوریا) هاتینە پارچەکرن، کو هەر ئێک ژ وان هەول ددا کێم نەتەوەیان د ناڤ نەتەوەیا سەردەست دا ب حەلینیت (تورککرن، فارسکرن، و عەرەبکرن).

پێنج: رەوشا کوردان د سەردەمێ نوی دا :

ژ پەیمانا لۆزان و هەتا ئەڤرۆ، دیرۆکا کوردان زنجیرەیەک بوویە ژ شۆرەش و سەرهلدان و هەولدان بۆ ب دەستڤەئینانا مافێن کەلتووری و سیاسی، کو گەلەک جاران ب توندترین شێوە ژ لایێ حکومەتێن ناڤەندی ڤە هاتینە سەرکوتکرن.

ئالایێ کوردستانێ

ل تورکیا، کوردان بۆ دەهسالان روو ب رووێ سیاسەتێن نکۆلیکرنێ بوون، کو زمان و کەلتوورێ وان هاتبوو قەدەغەکرن، و ئەڤ چەندە بوو ئەگەرێ شەڕەکێ چەکداری یێ بەردەوام ژ سالێن هەشتێیان یێن سەدێ بوری و هەتا نوکە دناڤبەرا دەولەتێ و پارتا کرێکارێن کوردستانێ دا. هەرچەندە هندەک گوهۆرینێن دیمۆکراتی د دەسپێکا هزارسالیا نوی دا پەیدا بوون، لێ هێشتا گرژی یا بەردەوامە.

کومەلکوژی و کیمیاباران کرنا هەلبچە ل سالا ١٩٨٨ ز ، ژلایێ رژێما بەعس یا عێراقێ ڤە

ل عیراقێ، کورد تووشی هەڵمەتێن جینۆسایدێ یێن دژوار بوون، کو دیارترین وان هەڵمەتا ئەنفالێ و کیمیابارانا باژێرێ هەلەبجە بوون ل دووماهیا سالێن هەشتێیان د سەردەمێ حزبا بەعس دا. لێ دگەل هندێ ژی، کوردێن عیراقێ پشتی شەڕێ کەنداڤی ل سالا 1991، و پاشێ پشتی کەفتنا رژێما سەدام حوسێن ل سالا 2003، شیان قەوارێ خۆ وەک هەرێمەکا فیدرال یا جێگیر بچەسپینن کو خودان حکومەت و پەرلەمان و هێزێن خۆ یێن چەکداری (پێشمەرگە) یە.

وێنەکێ سەروک مەسعود بارزانی دگەل پێشمەرگان

ل سوریا، کورد بۆ دەهسالان ژ پەراوێزخستن و بێبەهرکرن ژ رەگەزنامێ د نالین. لێ دگەل دەسپێکرنا شەڕێ ناڤخۆ یێ سوریا ل سالا 2011، کورد شیان کۆنترۆلا دەڤەرێن خۆ ل باکوور بکەن و رێڤەبەریا خۆسەر ل باکوور و رۆژهەلاتێ سوریا ئاڤا بکەن، و رۆلەکێ گرنگ ب پشتەڤانیا نێودەولەتی د شکاندنا رێکخراوا داعش یا تیرۆریستی دا گێڕان.

ل ئیرانێ، سەرەرای دانپێدانا فەرمی ب زمانێ کوردی د دەستوورێ ئیرانێ دا (وەک زمانەکێ خۆجهی)، لێ کورد ژ لایێ ئابووری ڤە د پەراوێزخستینە و تووشی جوداهیا سیاسی دبن، و بزووتنەوەێن کوردی ل وێرێ روو ب رووێ سەرکوتکرنەکا ئەمنی یا توند دبن.

جەنگاوەرێن کورد ژ لایێ ئەمیدیۆ پریزیۆسی ڤە

دووماهی :

کورد نەتەوەیەکا کەڤنار و رەسەنن و رەهێن وان د ناڤ چیاێن رۆژهەلاتا ناڤین دانە، خودان بنەمایێن نەتەوەی نە ژ زمان و دیرۆک و جوگرافیا و کەلتوورەکێ جودا. هەرچەندە بایێ سیاسەتێ و بەرژەوەندیێن نێودەولەتی ئەردێ وان کوردستان ل سەر چار دەولەتان پارچە کر، و مافێ بڕیاردان ل سەر چارەنڤیسێ خۆ و ئاڤاکرنا دەولەتەکا سەربەخۆ ژێ ستاند، لێ وان شیا ناسنامەیا خۆ یا نەتەوەیی ب خۆڕاگریەکا کێم وێنە بپارێزن. چیرۆکا کوردان تنێ چیرۆکا شەڕ و ئازاران نینە، بەلکو داستانەکا بەردەوامە بۆ مانێ، و دەستگرتن ب ئەردی ڤە، و پاراستنا کەلتوورەکێ زیندی د ناڤ ئێک ژ ئالۆزترین دەڤەرێن جیهانێ دا.

ژێدەر و ژێدەرگرتن:

1. ماکدۆواڵ، دەیڤید. (دیرۆکا کوردان یا نوی)، وەرگێڕانا راج ئال محەمەد، دار الفارابی، بەیروت. ئەڤ پەرتووکە ب ئێک ژ گرنگترین ژێدەرێن ئەکادیمی دهێتە دانان کو بەحسێ دیرۆکا کوردان ژ سەدێ نۆزدێ و هەتا سەردەمێ نوی دکەت.

2. ئیزادی، مێهرداد. (کورد: رێبەرەکێ کورت)، چاپخانەیا تایلۆر و فرانسیس. پەرتووکەکا ب بها یە کو پێزانینێن دیمۆگرافی، دیرۆکی، ئایینی و جوگرافی یێن گشتی ل سەر گەلێ کورد پێشکێش دکەت.

3. جەلال تالەبانی. (کوردستان و بزووتنەوا نەتەوەیی یا کوردی)، دار الطليعة، بەیروت. پەرتووکەک ل سەر گەشەکرنا سیاسی یا دۆزا کوردی و سنوورێن جوگرافی و سیاسی یێن کوردستانێ دئاخڤیت.

4. مینۆرسکی، ڤلادیمێر. (کورد: نەوەیێن میدیان)، ڤەکولینێن رۆژهەلاتناسی نە کو بەحسێ رەهێن زمانی و دیرۆکی یێن کوردان و گرێدانا وان ب عەشیرەتێن هیندۆ-ئیرانی یێن کەڤن دکەن.

5. ئینسایکلۆپیدییا بریتانیکا (Encyclopedia Britannica)، بابەتەک ب ناڤێ (Kurds)، پێزانینێن جوگرافی و دیرۆکی یێن گشتی و باوەرپێکری ل سەر دابەشبوونا کوردان و رەهێن وان پێشکێش دکەت.

6. کینان، دێرێک. (کورد و کورد ل تورکیا و عیراق و ئیران و سوریا)، ب درێژی بەحسێ هەردوو پەیمانێن سیڤەر و لۆزان دکەت و کا چەوان کاریگەری ل سەر دابەشبوونا نەخشێ رۆژهەلاتا ناڤین و دابەشبوونا کوردان کریە.

رێباز فەیسەل