زەکات و دانا زەکاتێ

 

زەکات :

زەکات (کۆم: زەکات) د زمانیدا ب رامانا: گەشەکرن، زێدەبوون، بەرەکەت، مەدحکرن، چاکسازی، و پاقژکرنا تشتان دهێت، چ پاقژکرنا هەستی بیت یان مەعنەوی. هەروەسا ب رامانا زەکاتا مالی ژی دهێت. زەکات بۆ وی مالی دهێتە گۆتن یێ کو مرۆڤ وەک خێر ددەت، و د ئایینێن تەوحیدێ (ئایینێن ئەسمانی) دا ب ڤێ رامنێ دهێتە بکارئینان کو مەبەست ژێ ئەو عیبادەتە یا کو ب رامانا خێرکرنێ ب مالی دهێت. زەکات د ئیسلامێ دا: ئەو مالێ پێدڤی یە بهێتە مەزاختن د هەشت جهێن دیارکری دا ل دویف هندەک مەرجێن تایبەت. ئەڤە مافەکێ دیارکری یە ژ مالی، ب قەدرەکێ دیارکری، کو ل سەر موسلمانان فەرز دبیت ب مەرجێن تایبەت، د هندەک تشتێن دیارکری دا کو ئەون: مالێن زەکاتێ و زەکاتا فترێ. زەکات د شەریعەتێ ئیسلامێ دا جۆرەکێ عیبادەتی یە ب رامانا: مەزاختنا مالی وەک فەرز، چونکی ئێکە ژ پێنج کۆلەکێن ئیسلامێ. پەیڤا "صەدەقە" (خێر) ژی بۆ مەزاختنا فەرز و یا نەفەرز دهێتە بکارئینان.

ل دۆر ئایینێن دی ژی، تشتەک هەیە کو رامانا مەزاختنا مالی یان دانا پارەی بۆ هەژاران ددەت، هەر چەندە د هویرکاریێن حوکمان و ناڤان دا جوداهی هەبن. بۆ نموونە د مەسیحیەتێ دا پەیڤا "خێر" (صدقة) هەیە. ئایینێ ئیسلامێ دگەل مەسیحیەت و یەهودیەتێ د تێگەهێ گشتی یێ خێرێ دا هەڤن، کو ئەو عیبادەتەکە و نێزیکبوونە ژ خودێ، و دەرگەهەکێ خێرێ یە، و دڤێت دەولەمەند پشکەکا مالێ خۆ بدەنە فەقیر و هەژاران و پێدڤیێن وان دابین بکەن، هەر چەندە د هویرکاریێن حوکمان دا جودا بن. زەکات د شەریعەتێ ئیسلامێ دا: «پشکەکا دیارکری یە ژ مالی و تشتێن وەک وی کو شەریعەت فەرز کریە بهێتە دان بۆ فەقیران و کەسێن وەک وان ب مەرجێن تایبەت». یان ژی: «ناڤەکە بۆ مالەکێ دیارکری، کو دڤێت بهێتە دان بۆ کەسێن هەژی، ب مەرجێن تایبەت». ناڤێ وێ بوویە زەکات؛ چونکی هاتیە دانان بۆ پاقژکرنا مالی، و د زەکاتا فترێ دا بۆ پاقژکرنا دەروونی، هەروەسا دانا زەکاتێ ئەگەرەکە بۆ زێدەبوونا مالی و گەشەکرنا وی، و ئەگەرێ زێدەبوونا خێرا ئاخەرەتێ یە. زەکات ب خێر ژی دهێتە ناڤکرن، بەس خێر (صدقة) یا گشتی یە (فەرز و سوننەت)، لێ زەکات تنێ یا فەرزە.

دانا زەکاتێ د ئیسلامێ دا عیبادەتەکێ مالی یە، و کۆلەکا سێیێ یە ژ پێنج کۆلەکێن ئیسلامێ. ب کۆدەنگیا موسلمانان فەرزە، و بەلگەیێن وێ ژ قورئان و سوننەتێ نە. د قورئانێ دا هاتیە: ﴿وآتوا الزكاة﴾، و ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ٤٣﴾ [البقرة:43]. هەروەسا د فەرموودەیێن پێغەمبەری (س.خ) دا هاتیە، وەک فەرموودەیا: (بُني الإسلام على خمس) و ئێک ژ وان دانا زەکاتێ یە. زەکات د قورئانێ دا دگەل نڤێژێ د (٨٢) ئایەتان دا پێگڤە هاتیە، ئەڤە ژی نیشانا گرنگیا وێ یا مەزن ددەت. ل مەکێ ب گشتی فەرز بوو، و ل مەدینێ د سالا دووێ یا کۆچی دا حوکمێن وێ ب هویرکاری هاتنە دیارکرن. زەکات ل سەر دەولەمەندان فەرز دبیت د مال یان د لەشی دا (فترە) ب قەدرەکێ دیارکری کو ددەنە هەشت جهێن زەکاتێ.

زەکات د فقهێ ئیسلامێ دا بەحسێ زەکاتا مالی، زەکاتا فترێ، و ئەو مالێن زەکات ل سەر دکەڤیت دکەت، وەک: تەرش و کەوال، زێر و زیڤ، چاندن و فێقی، و مالێ بازرگانیێ و کانزا. زەکات فەرزەکا شەرعی یە و سیستمەکێ تمامە بۆ بەرژەوەندیا خەلکی و وەلاتی و هەڤکاریا جڤاکی، و دابینکرنا پێدڤیێن هەژاران. زەکات ئەو خێرا فەرزە ب قەدرەکێ دیارکری د مالی دا، و تشتەکێ زۆرەملێ یە (ئیلزامی یە) نەک تنێ پشکداریەکا خێرخوازی، و وەک باجێ (ضريبة) نینە، بەلکو ژێ جودایە. د قەدر و حوکمێن وێ دا جوداهی نینە مەگەر د هندەک مەسەلەیێن کێم دا. خودانێ مالی یان نوێنەرێ وی ددەتە کەسێن هەژی، و ئەگەر دەسهەلاتدار داخواز بکەت، دڤێت بدەنە وی دا کو ل جهێن وێ بمەزێخیت. زەکات نادرۆستە بهێتە دان بۆ کۆمەلەیێن خێرخوازی یان ئاڤاکرنا مزگەفتان و کارێن دی یێن خێرخوازی (چونکی جهێن وێ د قورئانێ دا دیارکرینە). نەدانا زەکاتێ ئەگەرەکە بۆ ژناڤچوونا مالی و سزادانێ ل ئاخەرەتێ. هەر کەسەکێ باوەر ب فەرزبوونا وێ هەبیت و نەدەت، دەسهەلاتدار ب زۆری ژێ وەردگریت، و ئەگەر دژی وێ ب جەنگ بیت، دێ شەڕ دگەل هێتە کرن ل سەر مافێ ئیسلامێ، لێ ئەڤ چەندە وی ژ ئیسلامێ دەرناخەت.

پێناسا زەکاتێ :

زەکات دزمانی دا :

زەکات د زمانێ عەرەبیدا چەندین رامانێن هەی، ژ وان: بەرەکەت، گەشەکرن و زێدەبوون. دبێژن: "زکا الزرع" ئانکو شیناتی گەشە کر و زێدە بوو، و دبێژن "زکت البقعة" ئانکو ئەو جهە یێ ب بەرەکەت بوو. "الزکاء" ژی ئەو فێقییە یێ خودێ ژ ئەردی دەردئێخیت. ئەبو حەنیفە دبێژیت: "أرض زكية" ئانکو ئەردەکێ باش و ب پیت. ئیبن مەنزوور دبێژیت: «د حەدیسا عەلی (کەرمە اللە وەجهە) دا هاتیە: مال ب مەزاختنێ کێم دبیت، بەلێ زانین ب مەزاختنێ (بەلاڤکرنێ) زێدە دبیت.» ل ڤێرێ پەیڤا زەکات بۆ زانینێ هاتیە بکارئینان هەرچەندە زانین تشتەکێ مادی نینە. هەروەسا دبێژن: ئەڤ کارە ب فلان کەسی "نازکیت"، ئانکو ل وی ناهێت.

زەکات ب رامانا "پەسنا" (مەدح) ژی دهێت، وەک خودایێ مەزن دبێژیت: ﴿فلا تزكوا أنفسكم﴾ (پەسنا نەفسا خۆ نەکەن). هەروەسا ب رامانا "پاقژکرنێ" ژی دهێت، چ پاقژکرنا مادی بیت یان مەعنەوی، وەک د قورئانێ دا هاتی: ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا﴾ [الشمس:9]، ئانکو: یێ سەرکەفتی بوو ئەوە یێ نەفسا خۆ ژ پیساتیان پاقژ کری. د حەدیسا زەینەبێ دا هاتیە کو ناڤێ وێ "بەررە" بوو، پێغەمبەری (س.خ) ناڤێ وێ گوهۆڕی و گۆت: "تزكي نفسها"، ئانکو پەسنا نەفسا خۆ دکەت. قازی ژی دەمێ دبێژیت شاهد یێن باشن، دبێژنێ "زکى الشهود". هەروەسا ب رامانا "چاکسازی و باشیێ" دهێت، مرۆڤێ "زەکی" ئانکو یێ خودێ ترس و یێ باش. خودێ دبێژیت: ﴿خيرا منه زكاة﴾ ئانکو ژ لایێ کریارێن چاک ڤە باشتر بیت.

د پەرتووکا (لسان العرب) دا هاتیە: «زەکاتا مالی یا دیارە، ئەو ژی پاقژکرنا مالی یە. زەکات ئەو پشکە یا تو ژ مالێ خۆ دەردئێخی دا کو پێ پاقژ بکەی.» ئەبو عەلی دبێژیت: "زەکات باشترین و پاقژترین پشکا تشتێ یە." د قورئانێ دا هاتیە: ﴿والذين هم للزكاة فاعلون﴾، هندەک دبێژن ئانکو ئەوێن زەکاتێ ددەن، و هندەکێن دی دبێژن ئانکو ئەوێن کریارێن چاک دکەن.

ئیبن مەنزوور دبێژیت: بنەمایێ زەکاتێ د زمانیدا پاقژکرن، گەشەکرن، بەرەکەت و پەسنە، و ئەڤ هەمی د قورئان و حەدیسێ دا هاتینە بکارئینان. زەکات هەم بۆ وی مالی دهێتە گۆتن یێ دهێتە دان، و هەم بۆ کریارا دانا زەکاتێ بخۆ. زەکاتا مالی مالێ مرۆڤی پاقژ دکەت، و زەکاتا فترێ ژی نەفسا مرۆڤی پاقژ دکەت.

د شەریعەتیدا :

زەکات د شەریعەتیدا ئەو مالێ فەرزە یێ کو دهێتە دان بۆ هندەک جهێن دیارکری. جاران ناڤێ "سەدەقە" ژی لێ دهێتە کرن، بەلێ پەیڤا "زەکات" پتر بۆ فەرزێ دهێتە بکارئینان، و "سەدەقە" هەم بۆ فەرزێ و هەم بۆ یا خۆبەخش (تەتەووع) دهێتە گۆتن. ناڤێ وێ بوویە زەکات چونکی مالێ مرۆڤی پاقژ دکەت و بەرەکەتێ دئیخیتە تێدا و خێرا مرۆڤی زێدە دکەت. خودێ دبێژیت: ﴿تطهرهم وتزكيهم بها﴾. د پەرتووکا (المبدع) دا هاتیە: «ناڤێ وی مالی بوویە زەکات چونکی مالێ مرۆڤی ژ بەڵایان دپارێزیت.» پێغەمبەر (س.خ) دبێژیت: «خودێ سەدەقەیا ئێک ژ هەوە مەزن دکەت وەک چەوا ئێک ژ هەوە جەحشکا خۆ مەزن دکەت.» ئانکو نەفسا مرۆڤی پێ بلند دبیت و مالێ وی ژی د دنیایێ دا زێدە دبیت و ل ئاخیرەتێ ژی خێرەکا مەزنە.

رامانا وێ یا شەرعی :

زەکات ئەو مالە یێ خودانێ مالی دەردئێخیت دا کو بدەتە هەژاران. خودێ دبێژیت: ﴿ويؤتون الزكاة﴾ ئانکو ددەنە ئەوێن هەژی. زانایێن فیقهێ دبێژن زەکات بریتییە ژ: «پشکەکا دیارکری ژ مالی کو دڤێت بدەنە کەسێن هەژی»، یان «ئەو پشکا بۆ فەقیر و هەژاران هاتیە جوداکرن ژ مالێ دەولەمەندان».

دیرۆکا زەکاتێ :

زەکات د هەمی ئایینێن ئاسمانی دا هەبوویە و هەمی ل سەر وێ یەکێ تەبا بووینە کو پشکەک ژ مالی بدەنە هەژاران، بەلێ د هوورکاریان دا جودا بووینە. د قورئانێ دا هاتیە: ﴿لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا﴾، ئانکو بنەمایێن ئایینی وەک تەوحید و نڤێژ و زەکاتێ د هەمی ئایینان دا هەبووینە، بەلێ یاسایێن وان یێن جودا بووینە. خودێ دبێژیت کو فەرمان ل هەمی بەنی ئادەمی کریە کو ب تنێ وی بپەرێسن و نڤێژێ بکەن و زەکاتێ بدەن.

خودێ د قورئانێ دا بەحسێ پەیمانا خۆ دگەل بەنی ئیسرائیلان دکەت کو ب تنێ خودێ بپەرێسن، دگەل دایک و باب و خزم و سێوی و هەژاران د باش بن، و نڤێژێ بکەن و زەکاتێ بدەن: ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ﴾. ئیبن عەباس دبێژیت زەکاتا وان ب شێوەیەکێ دی بوو؛ وان مالێ خۆ دکرە قوربانی و ئاگرەک ژ ئەسمانی دهات و ئەو مال دبر، ئەڤە نیشانا قەبوولکرنێ بوو. هەروەسا عیسا (سەلام لێ بن) د قورئانێ دا دبێژیت: ﴿وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا﴾، ئانکو خودێ وەسیەتا نڤێژ و زەکاتێ ل من کریە هەتا ئەز ساخ بم. تەبەری دبێژیت ل ڤێرێ زەکات یان مەزاختنا مالی یە، یان ژی پاقژکرنا لەشی یە ژ گونەهان. قورتوبی ژی دبێژیت کو ئەهلێ کتابێ (جوهی و مەسیحی) ژی د تەورات و ئینجیلێ دا فەرمان لێ هاتبوو کرن کو خودێ ب تنێ بپەرێسن و نڤێژێ ب کاتێن وێ یێن دیارکری بکەن و زەکاتێ بدەنە جهێن وێ یێن دروست.

بەلگەیێن فەرزبوونا زەکاتێ :

 بەلگەیێن فیقهی :

بەلگەیێن فەرزبوونا زەکاتێ د شەریعەتێ ئیسلامێ دا ئەو دەقێن شەرعینە یێن کو نیشا ددەن کو ب ئیجماعێ (کۆدەنگییا زانایان) فەرزە. ئەسلێ وجووببوونا زەکاتێ بەری ئیجماعێ، بەلگەیێن ژ دەقێن قورئانێ و سوننەتێ نە کو د گەلەک جهان دا هاتینە. زەکات ب ئیجماعا موسلمانان فەرزە، و بەلگەیێ فەرزبوونا وێ ژ دەقێن قورئانێ نە؛ چونکی قورئان ژێدەرێ ئێکێ یێ تەشریعا ئەحکامانە. هەروەسا ژ دەقێن سوننەتا پێغەمبەری (سلاڤ لێ بن)؛ چونکی سوننەت ژێدەرێ دویێ یێ تەشریعێ یە پشتی قورئانێ، و کارپێکرنا ب وێ یا حەتمی یە چونکی ئەو روونکردنا قورئانێ یە و بەلگەیەکە ژ بەلگەیێن شەریعەتێ ئیسلامێ. بەلگەیێ ئیجماعێ ژی ب وێ رامانێ دهێت: رێککەفتنا زانایێن شەریعەتی ل سەر فەرزبوونا زەکاتێ، و ئەوا دەقێن قورئان و سوننەتێ نیشا ددەن ل سەر فەرزبوونا وێ، تشتەکێ کۆدەنگی ل سەر هەی د ناڤ موسلمانان دا.

ئیمامێ کاسانی دبێژیت: بەلگە ل سەر فەرزبوونا زەکاتێ قورئان و سوننەت و ئیجماع و عەقلن. ب وێ رامانێ کو دانا زەکاتێ هاریکارییە بۆ یێ لاواز، و شیان دانە ب یێ بێدەسهەلات دا کو بشێت وان فەرزێن خودێ ل سەر دانای وەک تەوحید و عیبادەتان ئەنجام بدەت، و هەر تشتێ ببیتە وەسیلە بۆ ئەنجامدانا فەرزەکی، ئەو بخۆ ژی فەرزە. هەروەسا دانا زەکاتێ شوکریا نیعەمەتێن خودێ یە، و شوکریا نیعەمەتان ژی واجبە.

زەکات روکنا سێیێ یە ژ پێنج روکنێن ئیسلامێ، و ب ئیجماعا موسلمانان فەرزە. زەکات د قورئانێ دا د هەشتێ و دوو ئایەتان دا دگەل نڤێژێ هاتییە، و ئەڤە نیشا ددەت کو ئەڤ هەردوو تشتە گەلەک ب هەڤ ڤە گرێداینە وەک چەوا د "المناقب البزازية" دا هاتی. زەکات ل سالا دویێ یا کۆچبەریێ (هجری) پشتی زەکاتا فترێ فەرز بوو. هندەک ئایەت نیشا ددەن کو ل مەکێ فەرز بوویە (بەری کۆچبەریێ)، بەلێ ئەڤ چەندە ب گشتی بوو. بەهوتی دبێژیت: ل مەدینێ فەرز بوو وەک چەوا خودانێ پەرتووکا "المغني" و "المحرر" و شێخ تەقی ئەلدین گۆتین. د "الفروع" دا هاتییە: رەنگە مەبەست ژێ داخوازکرنا وێ و فرێکرنا کەسان بیت بۆ کۆمکرنا وێ کو ئەڤە ل مەدینێ بوو. حافز شەرف ئەلدین دەمیاطی دبێژیت: ل سالا دویێ یا کۆچبەریێ فەرز بوو پشتی زەکاتا فترێ، ب بەلگەیێ گۆتنا قەیسێ کورێ سەعدێ کورێ عوبادە کو دبێژیت: "پێغەمبەری (سلاڤ لێ بن) فەرمانا زەکاتا فترێ ل مە کر بەری ئایەتێن زەکاتێ دابەزن."

د نەدانا زەکاتێ دا گونەهەکا مەزن یا هەی، و ئەوێ زەکاتێ نەدەت و مالێ خۆ کوم بکەت و د رێکا خودێ دا خەرج نەکەت، گەفێن مەزن و عەزابەکا سەخت بۆ هاتییە، وەک خودێ د قورئانێ دا دبێژیت: ﴿والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب أليم...﴾. کومکرنا مال (کنز) ب رامانا پاراستنا وی و خەرجنەکرنا وی دهێت، و "کنز" ئەو مالە یێ زەکاتا وی نەهێتە دان. (تەوبە ٣٤ و ٣٥). چەپەری (رەزیلی) ژی ب رامانا نەدانا زەکاتێ دهێت، خودێ تەعالا دبێژیت: ﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ...﴾ [آل عمران:١٨٠]. ئیمامێ شافعی دبێژیت: «خودێ د ڤان هەردوو ئایەتان دا فەرزبوونا زەکاتێ دیار کرییە؛ چونکی وی سزا ل سەر نەدانا تشتێ واجب دانا، و دیار کر کو د زێر و زیڤی دا زەکات یا هەی.»

ژ قورئانێ :

گەلەک دەقێن قورئانی یێن هەین کو نیشا ددەن زەکات فەرزە، ژ وان ژی گۆتنا خودێ تەعالا: ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ٤٣﴾ [البقرة:٤٣]. د گەلەک جهان دا پەیڤا ﴿وَآتُواْ الزَّكَاةَ﴾ ب شێوازێ فەرمانێ هاتییە کو نیشا ددەت فەرزە. د سورەتا مەعارج دا دبێژیت: ﴿وَالَّذِينَ فِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ ٢٤ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ٢٥﴾. "حق معلوم" ب رامانا وێ بڕا پارەی دهێت کو ب حەتمی دڤێت بهێتە دەرخستن. "سائل" ئەو کەسە یێ داخوازا خێرێ دکەت، و "محروم" ئەو کەسە یێ چ نینە پێدڤیێن خۆ پێ دابین بکەت. زانایان گۆتییە "حق معلوم" مەبەست پێ زەکاتا فەرزە.

تەبەری دبێژیت: دانا زەکاتێ، واتا دانا وێ ب دلەکێ پاقژ وەک چەوا هاتییە فەرزکرن. هەر کارەکێ چاک هوین د ژیانا خۆ دا بکەن و بەری مرنێ پێشکێش بکەن، هوین دێ خێرا وێ ل دەف خودێ ل رۆژا قیامەتێ بینن. نڤێژ گونەهان دشۆت، و زەکات نەفس و لەشی ژ پیساتییا گونەهان پاقژ دکەت. قورتوبی دبێژیت: دانا زەکاتێ ب رامانا دانا وێ زەکاتا ل سەر وان فەرزە، و ئەڤە گۆتنا پتریا زانایانە چونکی دگەل نڤێژێ هاتییە. زەکات مافەکێ خودێ یە ل سەر دەولەمەندان بۆ هەژاران. د قورئانێ دا هاتییە: ﴿وآتوا حقه يوم حصاده﴾، واتا زەکاتا واجب د چاندن و فێقی دا. هەروەسا دبێژیت: ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ... وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ﴾، دانا زەکاتێ ژ نیشانێن ئیماندارانە و ئەگەرێ سەرکەفتنێ یە.

ژ سوننەتا پێغەمبەری :

د پەرتووکێن حەدیسێ دا گەلەک بەلگە هاتینە، ژ وان ژی حەدیسا کو زەکاتێ وەک روکنا سێیێ ژ ئیسلامێ ددانێت: «ژ ئیبن عومەر (خودێ ژێ رازی بیت) هاتییە کو پێغەمبەری (سلاڤ لێ بن) فەرموویە: "ئیسلام ل سەر پێنج تشتان هاتییە ئاڤاکرن: شاهدەیی دان کو چ خودا نینن ژبلی خودێ و موحەممەد پێغەمبەرێ خودێ یە، و ئەنجامدانا نڤێژێ، و دانا زەکاتێ، و رووژیا رەمەزانێ، و حەجا مالا خودێ بۆ وی کەسێ بشێت."»

بوخاری ژ ئیبن عەباسی ڤەگێڕایە کو دەما پێغەمبەری (سلاڤ لێ بن) معاذێ کورێ جەبەل فرێکرییە یەمەنێ، فەرمان لێ کر کو ئێکەم تشت بانگا وان بۆ تەوحیدا خودێ بکەت. ئەگەر ئیمان ئینا، پێ بێژە کو خودێ پێنج نڤێژ د شەڤ و رۆژەکێ دا ل سەر وان فەرز کرینە. ئەگەر نڤێژ کر، پێ بێژە کو خودێ زەکات ل سەر مالێ وان فەرز کرییە، ژ دەولەمەندێن وان دهێتە وەرگرتن و ددەنە فەقیرێن وان.

هەروەسا د حەجا وداعێ دا فەرموویە: «عەبدینیا خودایێ خۆ بکەن، و پێنج نڤێژێن خۆ بکەن، و رووژیا مەها خۆ بگرن، و حەجا مالا خودایێ خۆ بکەن، و زەکاتا مالێ خۆ ب دلەکێ خۆش بدەن، هوین دێ چنە بەهەشتا خودایێ خۆ.»

بەیهەقی ژ ئەبو هورەیرەی ڤەگێڕایە کو پێغەمبەری (سلاڤ لێ بن) گۆتییە: «هەر کەسێ خودێ مال دابیتێ و زەکاتا وی نەدەت، ل رۆژا قیامەتێ مالێ وی دێ بیتە مارەکێ مەزن و بێ موو (ژبەر زۆرییا ژەهرێ) و دێ ل دەورێ ستوویێ وی هێتە پێچان، پاشان دێ دەڤێ وی گریت و بێژیتێ: ئەز مالێ تەمە، ئەز کنزا تەمە.» پاشان ئەڤ ئایەتە خویند: ﴿ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله...﴾.

رێباز فيصل